CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 291

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

That the Government Analyst be instructed to analyze 2 samples of milk which were delivered to him yesterday afternoon by Inspector Clerihew from five cases.

Typhoid fever has lately occurred in two separate families obtaining their milk supply from the dairy from whom the sampled milk in question were obtained, and the object of the analysis is to ascertain whether the milk supplied by the dairy is adulterated or otherwise.

I have the honor to submit this for approval.

F. F. Stewart, 21.10.85.

Approved,

swd/G. F. Bowen

Noted. With a view to prevent adulteration special attention will henceforth be given to milk sold by dairy and it is requested that the Government Analyst receive instructions to analyze and report upon all samples of milk sent to him by this Department. Every care will be taken that no unnecessary analyses are asked for.

Hugh McCallum, 28th October, 1885.

Submitted for approval,

F. F. Stewart

Approved,

sr G. F. Bowen

Sanitary Board Rooms, Hong Kong, 10th July, 1886,

Referring to C.10.710 2534/

Concerning milk and dairies,

I have the honor...

Edit History

2026-05-25 07:05:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
That the Government Analyst be instructed to analyze 2 samples of milk which were delivered to him yesterday afternoon by Inspector Clerihew from five cases. Typhoid fever has lately occurred in two separate families obtaining their milk supply from the dairy from whom the sampled milk in question were obtained, and the object of the analysis is to ascertain whether the milk supplied by the dairy is adulterated or otherwise. I have the honor to submit this for approval. F. F. Stewart, 21.10.85. Approved, swd/G. F. Bowen Noted. With a view to prevent adulteration special attention will henceforth be given to milk sold by dairy and it is requested that the Government Analyst receive instructions to analyze and report upon all samples of milk sent to him by this Department. Every care will be taken that no unnecessary analyses are asked for. Hugh McCallum, 28th October, 1885. Submitted for approval, F. F. Stewart Approved, sr G. F. Bowen Sanitary Board Rooms, Hong Kong, 10th July, 1886, Referring to C.10.710 2534/ Concerning milk and dairies, I have the honor...
Baseline (Original)
were that the Goot Qualijst be instructed to analyze 2 samples of milk which delivend to him yesterday afternoon by Inspecter (lerihew = Jive cases. tuan lyphoid fever hom lately occured in two separati familien obtaining their milte supply from the dairy from whom the sampled milk in question. were obtained, and the object of the cralysis is to ascertain whether the with supplied by daing adulterated, is waloud or I howe this otherwise sif Hugh M. fatham Jeanetary Hon Ft Mewart ff.K. (104.9 Colonia Sconetary a timu les Submitted tted for for approval, FJ F. Stewart 21.10.85. Approved, swd/G. F. Bowen 289 Noted. With a view to prevent adulteration special attention will henceforth be given to wilk sold by dairy and it is requested that the Government Qualyet receive & instructions to analyz standing and report upon all to by samples of with sent to him Department. Every thrie care will be taken that no unnecessary analyses are asked 877 Hugh Hefatlum 28th October, 1885. Suburitted for approval, phy Fr Stewart, for 20110 FS- Approved, 5rf G. Or Bowen Sir, Sanitary Board Rooms, Honghone, Toh July, 1816, Referring to 0.10.710 2534/ Concerning milk and lyers, کی I have the honar {
2026-05-25 07:05:52 · Baseline
View content

were

that the Goot Qualijst be instructed to analyze 2 samples of milk which delivend to him yesterday afternoon by Inspecter (lerihew =

Jive cases.

tuan

lyphoid fever hom

lately occured in two separati familien obtaining

their milte supply from the dairy from whom the sampled milk in question. were obtained, and the object of the cralysis is to ascertain whether the with supplied by daing

adulterated,

is waloud or

I howe

this

otherwise

sif Hugh M. fatham Jeanetary

Hon Ft Mewart ff.K.

(104.9 Colonia Sconetary

a timu les

Submitted

tted for

for approval, FJ F. Stewart

21.10.85.

Approved,

swd/G. F. Bowen

289

Noted. With a view to prevent adulteration special attention will henceforth be given to wilk sold by dairy

and it is requested

that the Government Qualyet receive & instructions to analyz

standing

and report upon all

to by

samples of with sent to him Department. Every

thrie

care will be taken that

no unnecessary analyses

are asked

877 Hugh Hefatlum

28th October, 1885.

Suburitted for approval,

phy Fr Stewart,

for

20110 FS-

Approved, 5rf G. Or Bowen

Sir,

Sanitary Board Rooms,

Honghone, Toh July, 1816,

Referring to 0.10.710 2534/

Concerning milk and lyers,

کی

I have the

honar

{

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.